幽居感興

宋代 • 楊萬里

葛製冰餐消幾錢，雲棲水宿本臞仙。
回頭背汗渾如雨，賺卻閒身四十年。

譯文：

用葛布製成的衣物，簡單清淡的飲食，這能花費多少錢呢？我本就像那棲息於雲端、宿於水邊的清瘦仙人，自在地生活。

可回頭想想，過去的日子裏忙忙碌碌，累得後背汗水直流像下大雨一樣。白白浪費了這閒散自在的身軀四十年啊！