曉起探梅四首 其四

宋代 • 楊萬里

江梅小樹打頭開，便有紅梅趁腳來。
趲得杏紅開火急，春風已落第三回。

譯文：

清晨起來去探尋梅花，江邊的小株江梅已經率先綻放，那嬌豔的紅梅也緊跟着相繼開放。它們彷彿在催促着杏花，讓杏花也趕緊像燃起火焰一樣迅速開放。不知不覺間，春風已經吹過三輪了。