上巳後一日同子文伯莊永年步東園三首 其一

宋代 • 楊萬里

兄弟相過看牡丹，牡丹看了看東園。
攀翻花木來還去，九徑還行十八番。

譯文：

兄弟幾個相互邀約着去觀賞牡丹，把牡丹看了個夠之後，又一同前往東園遊玩。在園子裏，大家隨意地攀折、翻弄着花草樹木，來來回回地走動。在那縱橫交錯的小徑上，都不知道已經來回走了多少趟，粗略算來，怕是在那些小徑上都走了十八個來回啦。