寄餞湖廣總領張子儀少卿赴召

宋代 • 楊萬里

君不見紹興初載毗陵公，亂後身作夾日龍。
功存社稷報不盡，祇遣千載高清風。
當家衣鉢付誰子，蘭砌孫枝渾是似。
哦詩五字如淵明，讀書萬卷如子美。
士飽木牛今幾年，月升金掌歸九天。
胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰聽珠履。

譯文：

你沒看到嗎？紹興初年的毗陵公，在戰亂之後成爲輔佐帝王的重臣。他爲國家立下了不朽功勳，卻未得到與之匹配的豐厚回報，只留下千古流傳的高潔風範。

他的學問和事業的傳承該交付給誰呢？看那如同芝蘭玉樹般的孫輩後人，模樣氣質都與他極爲相似。這些後輩吟詩做五字詩時，有着陶淵明那般的意境和韻味；讀書的廣博程度，就像杜甫一樣學富五車。

軍隊士兵依靠着充足的糧草供給已經過了好些年，如今你就像從金銅仙人承露盤中升起的明月，要返回朝廷了。爲何不讓中書舍人不斷地催促你收拾行裝，早早地登上朝堂，與達官顯貴們一同聆聽聖諭呢。