酬閣皁山碧崖道士甘叔懷贈美名人不及佳句法如何十古風二首 其二

宋代 • 楊萬里

贈我新詩字字奇，一奩八百顆珠璣。
問儂佳句如何法，無法無盂也沒衣。

譯文：

你送給我新寫的詩，每一個字都精妙奇特，就好像一盒子裏裝着八百顆珍貴的珠璣一樣。
你問我寫出佳句有什麼方法，我要說呀，寫好詩並沒有固定的方法，就如同沒有鉢盂、沒有衣服一樣自然隨性，不受拘束。