鹅儿黄似酒

宋代 • 杨万里

野水浮天碧，鹅儿弄日黄。
傍人殊秀色，似酒更风光。
破壳双翎嫩，眠沙百草香。
却将金鬰鬯，试比菊衣裳。
未博山阴墨，先娱锦里觞。
沧波兼凤沼，莫遣后鹙鸧。

译文：

野外的湖水仿佛与天空相连，一片碧绿，小鹅在阳光的照耀下，那绒毛呈现出嫩黄的色泽，就像在日光下嬉戏玩耍。

旁人看着这小鹅独特而秀丽的模样，觉得它们嫩黄的色泽好似美酒一般，更增添了无限的美好风光。

刚刚破壳而出的小鹅，双翅上的羽毛还十分娇嫩，它们惬意地卧在沙滩上，周围弥漫着百草的清香。

我想着用金黄色的鬰鬯酒，来和小鹅身上的绒毛作比较，就如同用它去比菊花那艳丽的衣裳。

这小鹅虽还没有获得像山阴王羲之笔下白鹅那样的名声，却先让人在锦里举杯畅饮，尽情享受这份乐趣。

不管是这野外的清波，还是那宫廷的凤沼，可别让鹙鸧这些凶猛的鸟类伤害到小鹅啊。