故太恭人董氏挽词五首 其四
九秩开鸿算,前春祝寿觞。
秦淮作椒柏,钟阜当星香。
花压藤舆重,游回绣幰凉。
诸台谁有母,羡杀彩衣郎。
译文:
董氏太恭人活到了九十岁,开启了如此高寿的人生历程。就在去年春天的时候,大家还为她举杯祝寿呢。
那时候在秦淮河畔,人们用椒柏酒为她庆贺,以钟山当作星辰一样神圣的象征,就好像在向神灵祈福她福寿安康。
她出游的时候,鲜花堆满了藤制的轿子,把轿子都压得沉甸甸的。游玩归来,那装饰精美的车帏都带着丝丝凉意。
如今朝廷各个官署里,有谁还能有母亲在世尽孝呢?看到董氏太恭人的子孙们穿着彩衣侍奉在侧,真是让人羡慕极了啊。