題劉翔卿蔚然樓二首 其一

宋代 • 楊萬里

誠叟顛狂與醉題，艮翁珍重灑瓌詞。
山棱莫學詩肩瘦，月寫雲描總是詩。

譯文：

誠叟（或許是一位前輩詩人）癲狂又帶着醉意題下詩句，艮翁（同樣可能是一位詩人）鄭重地揮灑出瑰麗的辭章。

那連綿的山巒啊，可別學詩人作詩時瘦聳着肩膀那般清瘦模樣喲。月亮高懸天空，雲朵肆意變幻，這月與雲相互映襯的景緻，不管怎麼看，怎麼描繪，那都是一首首絕美的詩啊。