與子上野步

宋代 • 楊萬里

籬落深深巷，茅茨小小家。
冬晴好行腳，何處不梅花。

譯文：

在鄉村裏，那錯落的籬笆圍成了深深的小巷，幾間矮小的茅草屋便是一戶戶人家。

正值冬日裏難得的晴朗天氣，這樣的好時光正適合外出漫步遊玩。放眼望去，不論走到哪裏，都能看到綻放的梅花。