夜饮二首 其二

宋代 • 杨万里

饮酒无奇诀，且斟三四分。
初头只嫌浅，忽地有余春。
身外多少事，灯前子细论。
绝怜青女老，忍冷撒琼尘。

译文：

喝酒其实没有什么特别奇妙的诀窍，只需斟上三四分满的酒就好。
刚开始的时候，还觉得这酒斟得太少了，可转眼间，就好像感受到了一种无尽的春意涌上心头。
在这尘世之外，有多少纷纷扰扰的事情啊，我们就着这一盏灯火，仔细地谈论一番。
我特别怜惜那掌管霜雪的青女，她这般年老了，还忍受着寒冷，挥洒着如美玉般的雪花。