不睡四首 其二

宋代 • 楊萬里

望後更深月未明，暗蛩凍得總無聲。
閒心幸自清如水，萬感還從不睡生。

譯文：

過了十五之後，夜已經很深了，月亮卻還沒有明亮起來。那藏在暗處的蟋蟀，被寒冷凍得也都不再發出聲音。
幸好我的心境清閒，如同清澈的水一般寧靜。可即便如此，種種複雜的感觸，還是因爲這輾轉難眠而湧上心頭。