题曾良臣思堂

宋代 • 杨万里

谢墅新成了，潘舆竟不归。
升堂仰遗像，下拜泣沾衣。
反哺乌何在，卧冰鱼自肥。
梦中环佩响，惊喜觉来非。

译文：

谢家那崭新的别墅已经建成了，可承载着亲人的潘舆最终却没能归来。

我走进厅堂，抬头瞻仰着亲人的遗像，不由得俯身下拜，泪水浸湿了衣裳。

那懂得反哺之恩的乌鸦如今在哪里呢？就像王祥卧冰求鲤的故事里，鱼儿倒是肥美的，但亲人却已不在。

在睡梦中，我仿佛听到了亲人环佩的声响，满心惊喜，可醒来才发觉这一切都不是真的。