踏青

宋代 • 楊萬里

雨換溪溪玉，花呈嶺嶺春。
秧田暄處早，茅屋補痕新。

譯文：

春雨過後，條條溪流就像被重新置換過一般，溪水清澈得如同美玉在流淌；漫山遍野的花朵競相綻放，把每一座山嶺都裝點得春意盎然。

那些向陽溫暖的秧田，禾苗早早地就開始蓬勃生長；山間的茅屋也剛剛修補過，新補的痕跡清晰可見。