端午独酌

宋代 • 杨万里

招得榴花共一觞，艾人笑杀老夫狂。
子兰赤口禳何益，正则红船看不妨。
团粽明朝便无味，菖蒲今日么生香。
一生幸免春端帖，可遣渔歌谱大章。

译文：

我把石榴花招来，和它一同举杯饮酒，门口扎的艾草人好像在笑话我这老头子太过癫狂。

像子兰那样靠祭神除灾去避免口舌是非又有什么用呢，去看看为纪念屈原而举办的赛龙舟倒是无妨。

等到明天，这团粽吃起来就没什么味道了，可这菖蒲今天怎么就这么香呢。

我这一生有幸没有写过应景的春端帖子，不如让那渔歌来谱写宏大的篇章吧。