九月三日喜雨盖不雨四十日矣

宋代 • 杨万里

玉帝愁闻旱，雷公怒见须。
搜龙无亸处，倒海不遗余。
稻里云初活，荞梢雪再铺。
老农啼又笑，欲去且安居。

译文：

老天爷似乎也在为这旱情发愁，雷公气得怒发胡须。

它四处搜寻神龙，让神龙无处躲藏，还把大海的水都倾倒下来，一点也不保留。

雨水落入稻田，那原本因干旱而萎靡的稻苗仿佛有了生机，云朵也在田野上方灵动起来；而荞麦的梢头被雨水打湿，就好像又铺上了一层白雪。

老农们又哭又笑，原本打算离开这里另寻生机，现在也决定暂且留下来安心生活了。