进退格寄张功父姜尧章

宋代 • 杨万里

尤萧范陆四诗翁，此后谁当第一功。
新拜南湖为上将，更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。

译文：

尤袤、萧德藻、范成大、陆游这四位诗坛前辈，在他们之后谁能称得上首屈一指的大诗人呢？
如今我推举张功父（南湖先生）为诗坛的上将，再任命姜尧章（白石道人）做先锋。
可叹你们这些人都痴迷诗歌到了极点，却没看到多少词人到老了依旧穷困潦倒。
我现在才后悔没有早点放下笔杆，真想去请求把我封到酒泉去，每日与美酒相伴。