進退格寄張功父姜堯章

宋代 • 楊萬里

尤蕭範陸四詩翁，此後誰當第一功。
新拜南湖爲上將，更差白石作先鋒。
可憐公等俱癡絕，不見詞人到老窮。
謝遣管城儂已晚，酒泉端欲乞移封。

譯文：

尤袤、蕭德藻、范成大、陸游這四位詩壇前輩，在他們之後誰能稱得上首屈一指的大詩人呢？
如今我推舉張功父（南湖先生）爲詩壇的上將，再任命姜堯章（白石道人）做先鋒。
可嘆你們這些人都癡迷詩歌到了極點，卻沒看到多少詞人到老了依舊窮困潦倒。
我現在才後悔沒有早點放下筆桿，真想去請求把我封到酒泉去，每日與美酒相伴。