甲子初春即事六首 其四

宋代 • 楊萬里

只有觀書樂，其如病眼何。
但令吾意適，不必卷頭多。

譯文：

在這甲子年的初春時節，我心裏明白，只有讀書才能帶來無盡的快樂。可無奈啊，我的眼睛生病了，看起書來十分喫力。

不過呢，只要讀書能讓我的內心感到舒暢、愜意，又何必在意讀了多少卷書呢。