题王晋辅专春亭

宋代 • 杨万里

向来王家癖于马，今来王家癖于花。
洛阳城里花如海，一半移取来君家。
此花就中最秾丽，姚家黄兼魏家紫。
花王更有王中王，看却姚魏千花降。
一春好处君知否，上巳前头寒食后。
千花不用妬渠伊，此外春光更属谁。

译文：

以前王家痴迷于马，如今王家痴迷于花。
洛阳城里繁花似锦，如大海一般，一半的花都被移到了你家。
在这些花当中，有最娇艳富丽的品种，那就是姚家黄牡丹和魏家紫牡丹。
这牡丹堪称花王，而姚黄和魏紫更是王中之王，其他千万种花在它们面前都得逊色。
你可知道这一春中最美好的时节？就在上巳节之前、寒食节之后。
其他千万种花啊，不用去嫉妒它们，除了它们，这春天的风光还能属于谁呢。