五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一

宋代 • 杨万里

雨香不及露华香，竹液花膏馥葛裳。
侬与晓星成二客，更无人共上番凉。

译文：

五月三日清晨，我在东园里漫步，写下这组诗给幼舆子，这是第一首。

雨水带来的香气比不上露珠散发的清香，竹子的汁液和花朵的膏脂散发出的浓郁芬芳，都沾染到了我的葛布衣裳上。

此刻，只有我和天边的晓星，仿佛成了这清晨的两位访客，再没有其他人能一同享受这初来乍到的清凉了。