五月三日早起步東園示幼輿子二首 其一

宋代 • 楊萬里

雨香不及露華香，竹液花膏馥葛裳。
儂與曉星成二客，更無人共上番涼。

譯文：

五月三日清晨，我在東園裏漫步，寫下這組詩給幼輿子，這是第一首。

雨水帶來的香氣比不上露珠散發的清香，竹子的汁液和花朵的膏脂散發出的濃郁芬芳，都沾染到了我的葛布衣裳上。

此刻，只有我和天邊的曉星，彷彿成了這清晨的兩位訪客，再沒有其他人能一同享受這初來乍到的清涼了。