送洪景卢舍人北使

宋代 • 周必大

尝记挥毫草檄初，必知鸣镝集单于。
由来笔下三千牍，可胜军中十万夫。
已许乞盟朝渭上，不妨持节过幽都。
吾君甚似仁皇帝，宜有韩公赞庙谟。

译文：

我还记得你当初挥笔起草檄文的时候，就料定你的檄文威力巨大，定能让敌方首领（单于）闻风丧胆，如同鸣镝射向他们一般。

你向来文思泉涌，笔下能写出众多精彩的文书，这笔下之功可远远胜过军中的十万雄兵啊。

如今双方已经达成求和的意向，在渭水之滨有了和谈的可能，你这次不妨带着符节出使幽都之地。

我们的君主很像宋仁宗那样仁德圣明，而你就如同当年的韩琦一般，应当能为朝廷的谋略出谋划策，助力国家大事。