送洪景盧舍人北使

宋代 • 周必大

嘗記揮毫草檄初，必知鳴鏑集單于。
由來筆下三千牘，可勝軍中十萬夫。
已許乞盟朝渭上，不妨持節過幽都。
吾君甚似仁皇帝，宜有韓公贊廟謨。

譯文：

我還記得你當初揮筆起草檄文的時候，就料定你的檄文威力巨大，定能讓敵方首領（單于）聞風喪膽，如同鳴鏑射向他們一般。

你向來文思泉湧，筆下能寫出衆多精彩的文書，這筆下之功可遠遠勝過軍中的十萬雄兵啊。

如今雙方已經達成求和的意向，在渭水之濱有了和談的可能，你這次不妨帶着符節出使幽都之地。

我們的君主很像宋仁宗那樣仁德聖明，而你就如同當年的韓琦一般，應當能爲朝廷的謀略出謀劃策，助力國家大事。