次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别后□叔母子柔下世故卒章及之

浙水秦淮度十霜,官清谁薄简编香。 春来怪底鸟乌乐,归去喜同灯烛光。 身近广寒犹内热,手遮赫日却心凉。 只愁初踏江边路,封土累然似斧堂。

译文:

这首诗标题有缺字,翻译起来有些难度,但整体诗意还是可以大致解读的。 在浙江的江水与秦淮河畔已经度过了十个春秋,为官清正廉洁,谁又会看轻那书卷中散发的墨香呢。 春天来了,让人奇怪的是那些鸟儿为何如此欢快,如今能够归去,真高兴能与亲人一同共享灯烛的温暖光芒。 自己虽然离那荣耀尊贵的官场(“广寒”可象征官场高位)很近了,可内心却依旧烦乱焦灼;即便能伸手遮挡住那炽热的权势之“日”,内心反倒感到一阵清凉。 只是发愁刚踏上江边的道路时,看到那堆积的坟墓(“封土”指坟墓),就像看到斧堂(可能象征着令人悲戚的丧葬之地)一样,会勾起对逝去亲人的思念。
关于作者
宋代周必大

暂无作者简介

纳兰青云