次韻子中兄相迎詩中有奠松楸之語追念別後□叔母子柔下世故卒章及之

宋代 • 周必大

浙水秦淮度十霜，官清誰薄簡編香。
春來怪底鳥烏樂，歸去喜同燈燭光。
身近廣寒猶內熱，手遮赫日卻心涼。
只愁初踏江邊路，封土累然似斧堂。

譯文：

這首詩標題有缺字，翻譯起來有些難度，但整體詩意還是可以大致解讀的。

在浙江的江水與秦淮河畔已經度過了十個春秋，爲官清正廉潔，誰又會看輕那書卷中散發的墨香呢。
春天來了，讓人奇怪的是那些鳥兒爲何如此歡快，如今能夠歸去，真高興能與親人一同共享燈燭的溫暖光芒。
自己雖然離那榮耀尊貴的官場（“廣寒”可象徵官場高位）很近了，可內心卻依舊煩亂焦灼；即便能伸手遮擋住那熾熱的權勢之“日”，內心反倒感到一陣清涼。
只是發愁剛踏上江邊的道路時，看到那堆積的墳墓（“封土”指墳墓），就像看到斧堂（可能象徵着令人悲慼的喪葬之地）一樣，會勾起對逝去親人的思念。