张渊道侍郎挽词二首 其一

宋代 • 周必大

籍甚中兴日，归欤载戢秋。
周旋黄石法，邂逅赤松游。
名与衡山埒，身随楚水流。
若为窥智勇，家世本留侯。

译文：

在那中兴之世，您声名远扬。如今归来，正值战事平息的时节。

您精通如同张良所学的黄石公兵法，机缘巧合下，能像张良追随赤松子那样，过着超凡脱俗的生活。

您的名声如同衡山一般崇高，如今您的身躯却随着楚地的流水逝去。

若要探寻您的智慧与勇气从何而来，您的家族本就有像留侯张良那样的荣耀传承。