張淵道侍郎輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

籍甚中興日，歸歟載戢秋。
周旋黃石法，邂逅赤松遊。
名與衡山埒，身隨楚水流。
若爲窺智勇，家世本留侯。

譯文：

在那中興之世，您聲名遠揚。如今歸來，正值戰事平息的時節。

您精通如同張良所學的黃石公兵法，機緣巧合下，能像張良追隨赤松子那樣，過着超凡脫俗的生活。

您的名聲如同衡山一般崇高，如今您的身軀卻隨着楚地的流水逝去。

若要探尋您的智慧與勇氣從何而來，您的家族本就有像留侯張良那樣的榮耀傳承。