張淵道侍郎輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

南國頻移鎮，西清疊進班。
袞衣元繾綣，貝錦謾斕斑。
斜日逢單閼，流金識大還。
惟餘千字誄，傳誦滿人間。

譯文：

這首詩是對張淵道侍郎的輓詞，以下是翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

張侍郎曾多次到南方各地去任職，治理一方，在朝廷之中也是不斷升遷，一步步進入重要的官位行列。

他原本深受君主的信任與眷顧，君臣情誼深厚，就像華美的袞衣那樣緊密相連。可卻無端遭受他人惡意中傷，那些詆譭的言辭如同色彩雜亂的貝錦一般，毫無事實依據。

他在辛酉年（單閼）那個斜陽西下、命運轉折的時刻與世長辭。他有着高深的學識和修爲，就如同能識別“流金大還丹”那樣，有着非凡的見識和境界。

如今他雖然離去了，但留下了千言的祭文佳作，這些文字依舊在人間廣泛地被人們傳頌着，他的才華和品德也永遠被人們銘記。