題神岡廟其神蓋六朝時劉竺使君也

宋代 • 周必大

岸斷川平拔一峯，丹青剝落古靈宮。
邦人歲久忘遺愛，賈客時來乞好風。
二水有情猶磬折，霜楓無數尚旗紅。
岡頭故址宜亭榭，城郭江山盡眼中。

譯文：

河岸斷開，河面變得平坦開闊，一座山峯拔地而起。那古老的神岡廟中，牆上的彩繪和神像的色彩已經剝落，顯得十分陳舊。

當地的百姓年深日久，早已忘記了劉竺使君曾經留下的仁愛善政，只有那些往來的商人們時不時地來到廟裏，祈求能有順風，讓他們的行船更加順利。

廟前的兩條河水彷彿也飽含深情，如同人彎腰行禮一樣環繞着神岡廟。河岸上數不清的經霜楓葉，依然像旗幟般鮮豔火紅。

在那神岡山頂的舊遺址之處，應該建造一些亭臺樓閣。若是建成了，城市的風貌、周邊的江山美景便都能盡收眼底了。