乘成台观雪忆子上兄

宋代 • 周必大

南雪霏微积便晞，儿童只惯管中窥。
谁知今岁望不断，天与一台成此奇。
苔护屐痕毡叠叠，松垂谈麈玉枝枝。
团栾忽忆新令尹，天际帆飞归不疑。

译文：

南方的雪细细碎碎地飘落，刚积起来很快就又融化了，小孩子们平时只能从有限的范围里去看雪，没见过大雪的样子。

谁能料到今年这雪一直下个不停，上天仿佛特意赐给这一座高台，让它见证这场奇景。

台阶上的青苔保护着那像毡子一样层层叠叠的雪上的脚印；松树垂着的树枝就像那拂尘，每一根都挂满了洁白如玉的雪。

一家人围坐在一起赏雪时，我忽然想起了新上任的县令兄长，他就像天边扬起风帆的船只，归期必定不远啦。