青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗为赋一首

宋代 • 周必大

亦知磨蝎直身宫，懒访星官与历翁。
岂有虚名望苏子，谩令簸恶似韩公。
时清早退人谁肯，命薄当闲我自通。
破戒问君君会否，几人于此不相蒙。

译文：

我也知道自己命犯磨蝎星，命中注定多有磨难，所以我也懒得去拜访那些星官和历算家来占卜命运。

我哪有像苏轼那样的虚名呢，却平白无故地像韩愈一样遭遇诸多挫折与不顺。

如今时局清明，可又有谁愿意早早地退隐呢？我自知命运浅薄，本就该安闲度日，这一点我自己倒是想得通。

我打破不向人问命的戒规来问你，你能明白我的意思吗？又有几个人能在这种进退的事情上不被蒙蔽呢。