池陽四詠 其三

宋代 • 周必大

君葺城樓望九峯，我能徧踏九芙蓉。
飛雲卷雨輸賢守，透月穿天乞老農。

譯文：

你精心修繕了城樓，站在上面眺望那九座山峯；而我呢，能夠逐一踏訪那如芙蓉般秀麗的九座山峯。

飛揚的雲朵裹挾着雨水，這景象似乎都輸給了賢明的太守您的才情與風采；而那穿透月光、直插天際的景色，就把它當作是上天賜予老農們的禮物吧。