登龟山

宋代 • 周必大

注坡缘壁化城中，客愠奴嗔我亦慵。
及至龟山还一上，为怜高阁对双峰。

译文：

我们沿着山坡向下，又顺着峭壁前行，来到这如梦幻般的化城之中。一路上，同行的客人满心恼怒，奴仆也满脸嗔怪，我自己也感到慵懒倦怠，提不起精神。

然而，等到达龟山后，我还是登上了山巅。这是因为我怜惜那高耸的楼阁正对着两座秀丽的山峰，眼前这美妙的景色实在让人无法错过。