再次韻送楊昌英赴麻陽宰

宋代 • 周必大

未結絇絲侍玉除，聊紆墨綬奉安輿。
諸君相尚恥爲令，明府何妨大所居。
歲美莫憂君不足，日長當念民無如。
玉牀箭鏃何勞寄，只願章交使者車。

譯文：

你還沒能在朝廷中得到近身侍奉君王的機會，暫且繫上黑色的印綬去麻陽做縣令，以奉養尊親。

其他官員們相互推崇，都以做縣令爲恥，但你去當縣令又何妨把它當作能有更大作爲的地方呢。

年成好的時候，不要擔憂自己的俸祿不足；白晝漫長之時，要多想想百姓們的艱難處境。

你也不必勞神從當地寄來玉牀石、箭鏃石這些特產，只希望有衆多使者的車馬帶着對你的舉薦奏章往來奔走。