後兩日大雪邦衡複用前韻作窮語戲和

宋代 • 周必大

天憐寓客混緇徒，十日無煙香積廚。
暮雪故教投碎米，饞涎那更忍流酥。
旃毛齧盡寒生粟，風絮吟時韻怕醐。
誰似維摩坐芳縟，散花別是一方壺。

譯文：

老天爺似乎憐憫我這個旅居在外的人，與那些普通百姓混在一起，這幾天連香積廚都十天沒有炊煙升起了，生活困苦到了極點。
傍晚時分，這紛紛揚揚的大雪就像是故意撒下的碎米一般。我這饞得要命的口水呀，哪裏還能忍住不流出來呢。
我就如同當年在匈奴齧雪吞旃的蘇武一樣，把能喫的都喫盡了，寒冷讓我渾身起滿了雞皮疙瘩。當我在這如風中柳絮般的雪天裏吟詩時，都害怕自己的詩韻如同那味道濃郁的醐一樣，太過寡淡無味。
可誰能像維摩詰居士那樣，坐在華麗的氈褥之上呢？他所在之處，有仙女散花，宛如身處一方仙境啊。