邦衡姪季懷亦惠二詩再次韻二首一頌其叔姪之美一解季懷生日不送茶之嘲 其二

宋代 • 周必大

蕭散玄真吏少霞，樵青日日爲煎茶。
莫因閩粵臯蘆葉，卻厭神仙掌上芽。
竹戶勝棋非我事，菊潭試水是君家。
不須更酹蘋洲冢，世以詩鳴句自嘉。

譯文：

這首詩較有文化內涵和特定意象，以下是翻譯：

瀟灑自在宛如玄真子張志和那樣的官員，身邊少了如霞般美好的氛圍，還好有像樵青那樣的人天天爲他煎茶。
可不要因爲閩粵一帶的臯蘆葉茶，就嫌棄瞭如神仙手掌上生出的珍貴好茶。
在竹門裏下棋決勝這類事並非我所熱衷的，在菊潭試水品茗纔是你們家的喜好。
用不着再去祭奠蘋洲邊張志和的墳墓啦，你們叔侄憑藉詩作揚名，詩句自然就十分美好。