尚長道見和次韻二首 其一

宋代 • 周必大

詩成蜀錦粲雲霞，宮樣宜嘗七寶茶。
壓倒柳州甘露飲，洗空梅老白膏芽。
睡魔豈是驚軍將，茗戰都緣避作家。
怪底清風失炎暑，朝來吉甫誦柔嘉。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

你寫成的詩篇就如同蜀地織錦般絢麗多彩，燦若雲霞。這般高雅的詩作，正適合搭配那宛如宮廷樣式的七寶茶來品味。

這茶的美妙，足以超越柳宗元所讚美的甘露飲，也能讓那梅龍茶、白膏茶之類黯然失色。

這茶可不像那能驚跑睡魔的猛將，大家熱衷於茗戰比拼茶技，都是因爲想要避開被稱作平庸的作家。

怪不得這清風吹來讓炎熱暑氣都消散了，原來是早上大家在誦讀着如尹吉甫那樣溫和優美的詩篇啊。