武岗太守罗挽辞二首 其一

宋代 • 周必大

富贵由身致，廉勤守自然。
常珍惟脱粟，老伴只残编。
天已偿高寿，人犹望百年。
千车会葬者，谁间大夫贤。

译文：

这其实是一首挽诗，并不是古诗词，但我也为你把它翻译成白话文。

一个人的富贵是凭借自身努力获取的，这位武冈太守向来廉洁又勤勉，这是他自然流露出的品质。
他日常的食物不过是糙米粗饭，平日里相伴的只有那些老旧的书籍。
上天其实已经给予他高寿了，但人们还是希望他能活到百岁。
葬礼上来了成百上千辆车送葬的人，又有谁会质疑这位大夫的贤能呢？