武岗太守罗挽辞二首 其二

宋代 • 周必大

忆昨登门日，蟠斋拥夜炉。
疾奸频齽?，悼往一喑呜。
激烈看前辈，疲庸愧小儒。
英灵那戢木，尚想抗狂胡。

译文：

回忆起当初我登门拜访您的时候，在那蟠斋里，我们围坐在夜晚的炉火旁。

您对奸邪之人疾恶如仇，咬牙切齿地表达着愤恨；悼念逝去之人时，忍不住发出悲叹之声。

您激烈刚正的风范，宛如前辈贤良一般令人敬仰；而我自己能力平庸、身心疲惫，作为一个小儒实在感到惭愧。

您的英灵怎么会仅仅安藏在棺木之中呢？我还能想象到您若在世，定会奋勇抗击那狂妄的胡人。