陳平叔相從四年文行粹然臨分惠詩有立身行道之問敢用陽司業勉學者之意次韻爲贈

宋代 • 周必大

好因輪斲悟觀書，莫守筌蹄覓兔魚。
華嶽登來卑步仞，滄溟浮罷眇支渠。
命窮且戲娛親彩，道合須牽奉詔裾。
此外文章真小技，未應傾慕蜀相如。

譯文：

這是一首詩，而不是古詩詞裏傳統意義的詩歌體裁，但我還是爲你把它翻譯成現代漢語：

你要善於藉助輪扁斫輪的故事領悟讀書的方法，可別死守着捕魚的竹籠、捉兔的網具去尋找魚和兔子（意思是不要拘泥於表面的方法和教條）。

就像登上西嶽華山之後，就會覺得普通的小山丘微不足道；在蒼茫大海中遨遊過，就會覺得小河渠渺小得不值一提。

要是命運不佳，那就暫且像老萊子一樣穿着綵衣逗父母開心；如果自己的理念與當政者相符，就應當接受朝廷的徵召去施展抱負。

除此之外，寫文章真的只是小技藝而已，可別過度傾慕像司馬相如那樣靠文章出名的人。