又次邦衡族姪長彥司戶韻

宋代 • 周必大

聖世恩榮盛孝章，北窗自欲傲羲皇。
通家喜燕雞豚社，治郡愁親鴈鶩行。
陌上花開人鬭草，甕頭酒熟客傳觴。
及時行樂君休厭，召驛相將項背望。

譯文：

在這聖明的時代，朝廷的恩寵榮耀像孝章那樣優厚。我呀，就想在北窗之下悠然自得，彷彿能和上古的羲皇相比，逍遙自在。

和通家之好的友人高興地相聚在這雞豚社的宴會上，充滿了溫馨和歡樂。可要是去治理郡務，我就發愁要整天面對那如雁鶩般繁雜的公文和事務了。

田間小路上花兒盛開，人們歡快地玩着鬥草的遊戲，多有生活情趣。酒甕裏的酒釀成了，客人們相互傳遞着酒杯，開懷暢飲。

你可別厭煩這及時行樂的日子呀，很快朝廷的徵召文書就會像在身後追趕一樣到來，到那時可就沒這麼清閒啦。