楊謹仲教授和徐師川中秋賞月詩邀餘次韻

宋代 • 周必大

浥露清如洗，明河淨不流。
珠圓合浦夜，潮盛浙江秋。
朗詠陳王賦，幾成法善遊。
廣寒非獨冷，莫爲客氈謀。

譯文：

這首詩整體是作者和楊謹仲教授應和徐師川中秋賞月詩而作。下面是它的現代漢語翻譯：

夜露沾溼了天地，空氣清新得如同被清洗過一般，那明亮的銀河靜謐得彷彿停止了流淌。
這月色就如同合浦夜中圓潤的珍珠般璀璨，又似浙江秋日裏盛大的潮水般壯觀。
我高聲吟誦着陳思王曹植的《洛神賦》，恍惚間彷彿像葉法善那樣在月色中夢遊仙境。
廣寒宮並非只有清冷孤寂，不要只爲自己客居他鄉的寒氈而發愁。