过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之

宋代 • 周必大

旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。
三载瓦池研灶墨，因君聊复梦仪凰。

译文：

我曾经在明光殿起草诏令，那时候，只有歙砚“罗文”陪伴在御座旁（“赭黄”常代指帝王，这里暗示在宫廷为皇帝服务）。

这三年来，我只能用瓦制的砚池研磨灶头烧出的那种粗墨。多亏了你，让我在梦里又一次回到了曾在凤凰池般重要之地任职的美好时光。