次韻徐元敏榷貨同年

宋代 • 周必大

當年駕鶴共驂鸞，對躡丹梯上廣寒。
綠鬢旋同依帥府，華顛今並列王官。
文才似我無多子，契分於君有四般。
念舊不妨頻枉駕，甕頭隨意酌甘酸。

譯文：

想當年啊，我們就像駕着仙鶴、陪着鸞鳥一樣，一同踏上那如紅色階梯般的科舉之路，直上廣寒宮一般的仕途高峯。

那時候，我們都正值青春年少，烏黑的頭髮十分濃密，緊接着便一同在帥府任職。而如今呢，我們都已頭髮花白，並列在朝廷爲官。

像我這樣的文才，其實並沒有多少過人之處。但我和你之間的情分，可是有四種特別的緣由呢。

你要是念着咱們過去的情誼，不妨常常到我這兒來坐坐。我這酒甕裏的酒，不管是甜的還是帶點酸澀味道的，都可以隨意斟來喝。