新镇江通判蔡挽词

宋代 • 周必大

计相声名久不磨，庆余丰报属君多。
原鸰重遇非常主，庭鲤仍收最上科。
但使家声常?赫，不辞官路独蹉跎。
仁人天岂惜眉寿，自要曾孙同逝波。

译文：

你提供的这首并不是古诗词，而是一首挽词。以下是翻译成现代汉语的内容：

你家族祖辈谋略出众、声名远扬，这名声历经岁月也不曾磨灭，上天的福泽深厚，给予你的丰厚回报也有很多。
你就像《诗经》里和兄弟相互扶持的原鸰鸟一样，遇到了赏识你的贤明君主；又如同孔子的儿子孔鲤一样，顺利地在科举中高中。
你一心只希望家族的声誉能够一直显赫荣耀，哪怕自己在仕途上独自遭遇不顺、历经坎坷也毫不计较。
你这样的仁人君子，上天怎么会吝惜让你长寿呢？可命运弄人，你还是像那东逝的波涛一样，离开了人世，只留下子孙后代独自伤怀。