洪景嚴樞密輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

兩制摛文壓縉紳，三吳耀武見經綸。
橋留震澤居無擾，舟濟滄溟捷有神。
宥府嘉猷推乃後，陪都遺愛紀斯民。
多才多藝無多壽，此理憑誰問大鈞。

譯文：

洪景嚴先生曾任職兩制之位，撰寫文章才華橫溢，令士大夫們都十分折服。他在三吳地區展現武力，盡顯治國理政的卓越才能。
他治理震澤時，如同留下穩固的橋樑，讓當地百姓生活安寧，不受紛擾；他帶領軍隊渡海作戰時，就像舟船得到神助一般，迅速取得勝利。
在樞密院任職時，他提出的良策被後人推崇；在陪都任職期間，他留下的仁愛之舉被百姓銘記。
他多才多藝，卻沒有長壽，這樣的道理又能去問誰呢？只能質問掌管命運的上天了。