鲁季钦敷文挽词二首 其一

宋代 • 周必大

竞爽云间陆，同升天上张。
东堂联折桂，南省继含香。
风月三千首，金丝十二行。
初终全五福，似续付诸郎。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词。以下是将其翻译成现代汉语：

您就如同云间竞相比翼的陆氏兄弟般出众（陆机、陆云兄弟以才华闻名），又像是一同升入朝堂的张氏兄弟那样得势（可能泛指同时受重用的兄弟）。您早年与他人在东堂一同科举高中（折桂常用来比喻科举及第），之后又在尚书省等中枢机构连续任职（含香指在尚书省担任官职）。

您一生创作了三千首如同清风明月般美好的诗篇，家中宴乐时还有十二行歌姬舞女相伴。您从生到死，五福俱全（五福一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终），您的家族传承和事业后继有人，都寄托在了诸位公子身上。