魯季欽敷文輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

自摻江南袂，思公歲月徂。
書來懷棣萼，老去重葭莩。
東粵仍閩粵，當湖遂鏡湖。
堂成隨一相，浮世竟何須。

譯文：

自從當初在江南與您分別之後，思念您的時光就這樣匆匆流逝。

收到您的書信，心中滿是對兄弟情誼（“棣萼”常用來比喻兄弟）的懷念，而我年老之後，更加珍視這層如同蘆葦薄膜般雖薄卻有牽連的情誼。

您先任職於東粵，後又去到閩粵，從當湖到了鏡湖，一路輾轉。

您在居所建成之後，就像追隨一位賢相那樣有了自己的成就與歸宿。可在這虛幻無常的人世間，最終一切又有什麼必要去執着呢？