东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一

宋代 • 周必大

沛宫歌风云，威德加四海。
雄词照千古，编简亦光彩。
惟皇与同符，兴寄秋序改。
宸章振远响，寂寞喑众籁。
有如凉飚来，残暑去安在。
愿言扫氛曀，廓廓天宇大。

译文：

想当年汉高祖在沛宫高唱《大风歌》，那豪迈的气势仿佛风云为之涌动，他的威望与德泽覆盖了四海之滨。他那雄浑壮丽的辞章照耀千古，连史册都因之增添了光彩。

如今我们的皇上与汉高祖有着同样的风范，在秋序变换之际抒发情怀。皇上所作的诗篇如洪钟大吕，振响于远方，让世间那些平庸的文字都无声失色，就像万籁俱寂一般。
这诗篇就好似那清凉的疾风突然袭来，那残余的暑气瞬间消散，无影无踪。我衷心希望能凭借这样的力量扫除世间的阴霾，让天空变得更加广阔明朗。