東宮出示和御製秋懷詩恭和二首 其一

宋代 • 周必大

沛宮歌風雲，威德加四海。
雄詞照千古，編簡亦光彩。
惟皇與同符，興寄秋序改。
宸章振遠響，寂寞喑衆籟。
有如涼飈來，殘暑去安在。
願言掃氛曀，廓廓天宇大。

譯文：

想當年漢高祖在沛宮高唱《大風歌》，那豪邁的氣勢彷彿風雲爲之湧動，他的威望與德澤覆蓋了四海之濱。他那雄渾壯麗的辭章照耀千古，連史冊都因之增添了光彩。

如今我們的皇上與漢高祖有着同樣的風範，在秋序變換之際抒發情懷。皇上所作的詩篇如洪鐘大呂，振響於遠方，讓世間那些平庸的文字都無聲失色，就像萬籟俱寂一般。
這詩篇就好似那清涼的疾風突然襲來，那殘餘的暑氣瞬間消散，無影無蹤。我衷心希望能憑藉這樣的力量掃除世間的陰霾，讓天空變得更加廣闊明朗。